"La Religión Cristiana condena la intemperancia, impone la temperancia y recomienda la abstinencia total"

Abriendo un camino a la libertad


por el P. Bernard J. McGuckian S.J., 
Director Espiritual Central
Asociación Pionera del Sagrado Corazón de Abstinencia Total

Ponencia Introductora en la Conferencia Pionera
en el Colegio All Hallows (Todos Santos)
Dublín, el sábado 28 de septiembre de 2013.

Tradujo: Sister Lucy Regalado

“SI EL HIJO LOS HACE LIBRES, USTEDES SERAN REALMENTE LIBRES” Jn. 8,36.

En 1884, el Padre James Aloysius Cullen dirigió un retiro a los estudiantes del Colegio All Hallows (Todos Santos).  Eso fue unos catorce años antes de que fundara lo que se llamaría la Asociación Pionera del Sagrado Corazón de Abstinencia Total en 1898.  Durante ese retiro, creó una Sociedad de Abstinencia Total entre los estudiantes. Al año siguiente, 1885, en una carta al secretario de la Sociedad, Patrick Clune, un hombre de Clare quien más tarde sería Arzobispo de Perth, Australia Oeste, escribió: “Me alegro de oír de su gran progreso en el trabajo de Abstinencia Total. Por el favor de Dios, All Hallows ha puesto un ejemplo brillante que otros colegios seguirán-pero All Hallows “será el pionero”. Aquí estamos, dentro de este mismo colegio, Todos Santos, y en especialmente que él hizo uso de la palabra ‘pionero’ es significante; parece sentir confianza, aunque vagamente, que estaba empezando un movimiento destinado  a  éxito.”

USO DE LA PALABRA “PIONERO”

En la década de 1880, la palabra ‘pionero’ era de uso común aquí en Europa, que describe las actividades de “Abriendo Camino” de épicas de la llamada salvaje oeste de Norte América, una saga que debía proporcionar el tema durante casi cien años de la corriente interminable de  películas de vaqueros por las cuales tantos de nosotros fuimos creados.  Parecería que el Padre Cullen se había prestado simplemente la palabra para sus propios propósitos. Quería abrir otro camino: uno de la esclavitud de la adicción a la libertad prometida a los hijos de Dios.  Sin embargo, la palabra ‘pionero’ se utiliza en algunas traducciones de la epístola a los hebreos para describir a Jesús mismo. “Cristo es aquel que, habiendo padecido sufrimiento, es ‘pionero y consumador de la fe’. (Hebreos 12, 2).  Esto habría tenido una resonancia especial para el Padre Cullen que había hecho a Cristo el centro de su vida y su oración.  Sería el espíritu de Jesús, el Hijo de Dios y Salvador Universal que podría conducir a su pueblo a la libertad verdadera y completa. “Si el hijo los hace libres, ustedes serán realmente libres.” (Jn. 8,36).

ADICCIÓN

No sé qué tan ampliamente la palabra ‘adicción’ fue comúnmente utilizada durante los tiempos del Padre Cullen en el siglo XIX. En la literatura de la lengua inglesa, el uso de la palabra ‘adicción’ no siempre ha tenido un sentido peyorativo, literalmente significa “dirigido a” que es la combinación de dos palabras latinas, ad y dicere. Esto adquirió la noción de “darse a” (entregarse a). Adicción fue utilizada en un sentido positivo por Gibbon en su escrito “La Decadencia y Caída del Imperio Romano.” Utiliza la expresión ‘la religión a la que tú eres adicto’, a la cual usted se dedica o devota. En el siglo XX en lengua inglesa, adicción ha adquirido una connotación peyorativa únicamente; tiene la connotación de algo que debe ser evitado y efectivamente deplorado. Nuestras preocupaciones durante la Conferencia será la adicción en su sentido peyorativo aceptado.  Inclusivo si nos enfocamos en el área de la adicción a las sustancias químicas, no debemos perder la visa más grande.  Templanza es la virtud cardinal o bisagra que nos ayuda a tener cuidado en todos los ámbitos de la vida generalmente considerados como placentero.

EL MOVIMENTO DE TEMPERANCIA EN LOS TIEMPOS MODERNOS

Lo que generalmente se conoce como el Movimiento de Temperancia en los tiempos modernos tuvo sus orígenes a finales del siglo XVIII, en los 1780s. En 1784, el Doctor Benjamin Rush (1745-1813), doctor en medicina de Filadelfia, publicó su influyente obra, Investigación Sobre los Efectos de Licores Espirituosos en el Cuerpo Humano y La Mente. Reverendo Lyman Beecher (1775-1863), un pastor presbiteriano y padre de una hija muy famosa, Harriet Beecher Stowe, autora del libro La Cabaña del Tío Tom, predicaba sus famosos seis sermones en La Naturaleza, Ocasiones, Signos, Males y Remedio de Intemperancia. Ensalzo el valor de la abstinencia total del alcohol. Estas ideas fueron tomadas con entusiasmo por los grupos en la profesión médica y muchas de las iglesias protestantes del Norte América.  Muy pronto hicieron impacto en Europa del norte, particularmente en Escandinavia.  Sin embargo, hicieron poco impacto en los países católicos de Europa, situado en gran medida alrededor el mar Mediterráneo. Creo que hubo dos razones para esto. Uno era que el uso de alcohol no era tan grande en la conciencia pública, y también debido a lo que entendían por templanza.  Para ellos, templanza no tenía su significado restringido de cuidado en el uso de la bebida alcohólica o intoxícate.  Junto con las tres otras virtudes cardinales, prudencia, justicia y fortaleza, primero identificado por los antiguos filósofos griegos, templanza en su comprensión llevaba una  connotación más amplia como el moderador de placer en todas sus variadas instancias.

LA EXPERIENCIA IRLANDESA

El único país católico donde el Movimiento de Temperancia hizo algún impacto significativo fue Irlanda.  Esto se puede fechar precisamente.  Fue hace 175 años el 10 de abril de 1838. Ese fue el día cuando el Padre Theobald Mathew, OFM Cap. (1790-1856), un fraile capuchino de Cork hizo el compromiso de abstenerse de todas las bebidas “espirituosas” con las famosas palabras: “Aquí va en el nombre de Dios.”  Este movimiento tenía una importante dimensión ecuménica desde el principio. El Padre Mathew estaba actuando sobre la insistencia de William Martin, un Cuáquero, quien le insistió perseverantemente a tomar el juramento. “¡Oh, Padre Theobald Mathew, si aceptaras la causa en tu mano! Tú podrías hacer un gran bien a estas pobres criaturas”. Si cualquier incidente merece el viejo cliché: “el resto es historia”, sin duda este es uno de ellos.  Cientos de miles de católicos y protestantes asumieron el compromiso de Padre Mathew.  Uno de ellos fue el afro estadounidense, Fred Douglas, cuya impresionante estatura adorna el comedor en All Hallows.  Lamentablemente, el gran comienzo de vapor que genera su trabajo no sobrevivió realmente a la Gran Hambruna de 1847-48.  La gente tenía algo más importante que mantenerse sobria. Tenían que mantenerse vivos. Es al crédito del Padre Mathew que él fuera uno de los primeros en alertar a las autoridades del Castillo Dublín del desastre inminente.  Él reportó al Castillo Dublín, lo repugnado que estaba por el hedor de las papas podridas en su recorrido por el país en su misión de templanza.

 LA MANERA DEL PADRE CULLEN EN PROMOVER LA TEMPLANZA

En fundar a los Pioneros sesenta años más tarde en 1898, el Padre Cullen se estaba embarcando en su equivalente de la famosa frase del Padre Mathew “aquí vamos en nombre de Dios”. Se decidió, como él decía, imitar el ejemplo del Padre Mathew, aunque débilmente.  Su manera particular de promover la abstinencia refleja su asidua meditación de la Sagrada Escritura y es una característica de la vida en la iglesia católica en el siglo XIX.  Por desgracia, han desaparecido en gran manera sus voluminosos diarios y notas personales. Sin embargo, sabemos cómo ciertos textos lo inspiraron. “Algunos demonios pueden solo ser expulsados por la oración y el ayuno” (Marcos 9, 29).  Era particularmente consciente de la insuficiencia de todos los otros remedios a menos que de alguna manera serian vinculado con el “poder superior” de la “increíble” gracia de Dios, a disposición para nosotros en Cristo, “Sin mí, no puedes hacer nada” (Juan 15,5), fueron las palabras que Padre Cullen tuvo con la máxima seriedad.  Para él, la virtud de la templanza era un regalo de Dios, algo por el cual se debe de rezar, de lo que él creía que era el Todopoderoso, el Corazón Traspasado de Cristo.  El daría  su propio toque original al Movimiento de Templanza cuando fundó la Asociación Pionera.

ASOCIACIÓN PIONERA: MAS DE 115 ANOS

Los Pioneros han estado involucrados en el trabajo de promoción de sobriedad por más de cien años. Nos encontramos en él por largo plazo. Queremos contribuir al debate. Nuestros miembros, por lo general, no son profesionales en el área de tratar directamente con el reto del alcoholismo. Este es un trabajo para el profesional competente. Sin embargo, estamos orgullosos de aquellos de nuestros miembros que han hecho su trabajo de vida el luchar con la trama del alcoholismo. Aquí quisiéramos rendir un homenaje especial a uno de nuestros miembros cuya contribución en este campo ha sido inestimable.  De hecho, ella ha sido descrita como la Madre Teresa de alcoholismo. Me refiero a la fundadora de esa institución maravillosa, Cuan Mhuire, la Hermana Concilio Fitzgerald.

Durante esta Conferencia, esperamos explorar juntos bajo la dirección de la gente de ambos lados del Atlántico, los varios aspectos del problema que afrontamos.  Es otra oportunidad de hacer realidad la esperanza y la oración del Siervo de Dios, Papa Pablo VI, que expresó durante una audiencia Papal en Roma el día 9 de octubre de 1975 en la que tuve el privilegio de estar presente junto con el Padre Daniel Dargan, ya fallecido, que entonces era Director Central de la Asociación Pionera, y de un grupo de peregrinos Pioneros. El Papa Pablo finalizó su mensaje importante para nosotros con estas palabras: “Esperamos sinceramente y oramos que la sobriedad alegre de sus propias vidas y el amor y servicio cristiano que enseñan a todos cuyas vidas se ven afectadas por este grave problema de hecho pueda servir para fortalecer la fibra moral de la sociedad y acercarlos a la mano de curación y sostenimiento de Cristo el Salvador”. (Siervo de Dios, Papa Pablo VI, 9 de octubre de 1975.)

(Revista Pioneer, diciembre 2013)

Raíces Pioneras

Las raíces de la Asociación Pionera parten del Apostolado de la Oración. En 1887, el P. James Aloysius Cullen, un hombre de iniciativa y entusiasmo apostólicos ilimitados fue nombrado Director Nacional de este Apostolado en 1887. Al año siguiente produjo la primera copia del Mensajero del Sagrado Corazón, que hoy después de tantos años continúa prosperando. Dentro de un año, se había puesto en marcha lo que él llamó la Liga de Abstinencia total del Sagrado Corazón. Antes de finales del siglo XIX, esta Liga tomaría la forma de la Asociación Pionera como lo conocemos ahora. El P. Cullen llevó a cabo todas estas iniciativas bajo el paraguas del Apostolado de la Oración. De hecho, él siempre consideró la Asociación Pionera como una rama del Apostolado de la Oración.

Los orígenes del Apostolado de la Oración se remontan a 170 años. En 1844, el P. Xavier Gautrelet animó a sus jóvenes estudiantes jesuitas de filosofía (¡que algunos encontraron seca y aburrida!) a ofrecer sus esfuerzos al Sagrado Corazón para el beneficio de los pueblos indios que esperaban un día ser evangelizados. La idea tuvo éxito entre los jóvenes. Ellos, a su vez, bajo la inspiración del P. Henri Ramière, otro de sus maestros jesuitas, convencieron a los habitantes de la región de Puy de Vals, al Sur Este de Francia, a que ellos también podrían merecer la recompensa de “evangelizadores", ofreciendo al Sagrado Corazón, su trabajo diario en el hogar, en la granja, en la fábrica y en la oficina para la salvación de los demás. A fin de promover esta idea simple, el P. Henri Ramière lanzó una pequeña revista en francés, que él llamó el "Mensajero del Sagrado Corazón". La fórmula tuvo tanto éxito que se extendió como un reguero de pólvora por todo el mundo católico. Jesuitas de otros países comenzaron a producir "Mensajeros" locales. La fundada por el P. Cullen resultaría ser uno de los más duraderos.

Este Apostolado sigue inspirando a millones de personas alrededor del mundo para ofrecer al Sagrado Corazón, a través del Inmaculado Corazón de María sus "oraciones, trabajos, alegrías y sufrimientos" de cada día. Esta expresión de fe ha recibido de todo corazón el apoyo de todos los Papas desde que fue fundado el Apostolado. Nuestra propia Ofrenda Heroica Pionera es un inspirado desarrollo del ofrecimiento diario del Apostolado.

La intención universal del Papa para febrero es que todo el mundo pueda respetar la sabiduría y la experiencia de las personas mayores.

Padre Bernard J McGuckian S.J.
Revista Pioneer Febrero 2014

Nuevos pioneros juveniles y jóvenes en 2013, Centro Pionero de Oruro

Noviembre 2013, Centro Pionero Jesús de Nazareth (1)
Categoría juveni. Imposiciòn de insignias y entrega de certificados.
Atrás: P. Osvaldo Chirveches SJ, Director Espiritual del Centro Pionero
de Oruro, Laura de Quintanilla y Germán Mazuelo-Leytón.


Noviembre 2013, Centro Pionero Jesús de Nazareth (1)
Categoría joven. Imposiciòn de insignias y entrega de certificados.
Atrás: P. Osvaldo Chirveches SJ, Director Espiritual del Centro Pionero
de Oruro, Laura de Quintanilla y Germán Mazuelo-Leytón.


Noviembre 2013, Centro Pionero Jesús de Nazareth (Ciclo secundaria)
Categoría joven. Imposiciòn de insignias y entrega de certificados.
Atrás: P. Osvaldo Chirveches SJ, Director Espiritual del Centro Pionero
de Oruro, Laura de Quintanilla y el Director del colegio.
Noviembre 2013, Centro Pionero Nuestra Señora del Socavón
Categoría juveni. Imposición de insignias y entrega de certificados.
Atrás: P. Osvaldo Chirveches SJ, Director Espiritual del Centro Pionero
de Oruro, Laura de Quintanilla, Germán Mazuelo-Leytón,
a la izquierda la Directora de la Escuela.



Emblema Pionero de Diez Años de Membresía y certificado


Durante la Conferencia Internacional de septiembre del año pasado, la Asociación Pionera de Abstinencia Total, lanzó el emblema de Diez Años de membresía y su respectivo certificado para los pioneros que hayan completado diez años de membresía ininterrumpida desde el momento de la inscripción en la categoría permanente (o llamada también de por vida). Los pioneros elegibles para usar este emblema deben tener al menos veintiseis años de edad.

El emblema fue acuñado con motivo del Año de la Fe, que coincidió con el 115 aniversario de la Asociación y la reunión de la Conferencia Internacional organizada por la Asociación Pionera , como parte de las iniciativas surgidas en el Encuentro de gobierno de 2013.

Los dos primeros ganadores del  emblema y certificado de Diez Años, el sábado 28 de septiembre 2013 en All Hallows College, Dublín, fueron Patricia Gallagher, Presidente del Comité Nacional de la Juventud , y John Dowling, del Centro Pionero de Mountmellick, Presidente del Comité de Actividades Provinciales de Leinster y miembro del Consejo de Dirección de la PTAA .

El emblema y el certificado de Diez Años están disponibles para ordenar en la Oficina Central mediante los Centros legalmente reconocidos como parte de la Asociación. El emblema cuesta € 15,00 y el certificado € 1.50.

Mensaje a los Pioneros de Bolivia

Mensaje
A los participantes
en los Premios Nacionales de Sobriedad en Oruro

Es una fuente de gran alegría para todos nosotros en la Oficina Central en Dublín, Irlanda, saber del maravilloso progreso de la Asociación Pionera en Bolivia y más recientemente en otras partes de América Latina.  En el año 2002 tuve el placer de visitar Bolivia.  Esto me dio la oportunidad de disfrutar de la espectacular belleza de los Andes y ver por mí mismo el gran trabajo realizado a través de la abstinencia consagrada en honor del Sagrado Corazón de Jesús.  También tuve el privilegio de presentar los Premios Nacionales de Sobriedad en Oruro.

El jesuita Fundador de la Asociación de Pioneros, Padre James Aloysius Cullen, estaba convencido de que una combinación entre la espiritualidad ignaciana y la devoción al Sagrado Corazón, podría aprovecharse para combatir el sufrimiento generalizado causado por la indulgencia del alcohol.  Esto sigue siendo cierto hoy.
Todos los Papas del Siglo XX han dado su bendición a la Asociación Pionera.  Hablando a los Pioneros irlandeses en Roma en 1956, el Papa Pio XII, recordó a sus oyentes que el alcohol fue rompiendo corazones en muchos otros países como en el suyo.  Su Santidad dijo:
«La Asociación Pionera del Sagrado Corazón es un valiente  intento, fortificado de un genuino espíritu paulino de auto-negación, por la ventaja espiritual y la necesidad de los prójimos, de reparar y fortalecer el imprescindible dique necesario (de la templanza), y solo tenemos palabras de elogio por su generosa caridad.  Nuestra ansiedad de hecho va más allá de Irlanda.  En más de un país del mundo, la intemperancia en la bebida, que conduce tan a menudo al alcoholismo, se ha convertido en una horrorosa amenaza y una real tragedia espiritual para miles de almas redimidas por la Pasión y Muerte de Jesucristo.  ¿Quién contara el número de hogares rotos por este pecado? Es un mal social y un deterioro espiritual que exige el estudio iluminado, y un celo abnegado de cada apóstol, laico y clérigo.  Con el corazón fuerte, contemplamos el área extensa de esperanzas arruinadas y con afecto agradecido bendecimos a aquellos que, por la palabra y sobre todo el ejemplo, combaten para eliminar la causa de la maldad».
Nuestro actual Santo Padre, Francisco, que ha sido profundamente influenciado por la espiritualidad de San Ignacio, envió sus mejores deseos a los Pioneros con ocasión de nuestro reciente evento celebrado en Dublín en septiembre de 2013.  El mensaje dice:
«Su Santidad da gracias al Señor de todo Bien por la obra inspiradora del Padre James Cullen, S. J. y por el establecimiento de la Asociación Pionera en 1898 a través de la cual, innumerables personas han recibido ayuda para vivir una vida plena sin dependencia del alcohol o drogas.  Desea asegurar a todos los asociados de este digno apostolado, sus oraciones para ellos y para sus seres queridos.  El confía a todos aquellos asociados en la Asociación Pionera, a la protección de la Santísima Virgen María, que les guie hacia su Hijo Jesús, fuente de toda esperanza».
Los Pioneros están invitados a tomar a pecho las consoladoras promesas del Sagrado Corazón a Santa Margarita María Alacoque. Nuestro Señor le prometió que tres cosas sucederían si había una generalizada devoción a su Corazón que conduce a una gran paz en el hogar: «Los pecadores encontrarán en Mi Corazón la fuente y el océano infinito de misericordia. Las almas tibias crecerán en fervor. Las almas fervorosas alcanzarán mayor perfección».

El Padre Cullen estaba convencido de que la oración, la practica sacramental, especialmente, a menudo el descuidado Sacramento de la Reconciliación, son esenciales para el éxito de todo el proyecto pionero.  En esto, sus ideas estaban en profundo acuerdo con la enseñanza oficial de la iglesia.  La gran encíclica Mystici Corporis, (el Cuerpo místico de Cristo), publicada hace 90 años en 1943, hizo este mismo punto con gran urgencia:
«Para progresar cada día con mayor fervor en el camino de la virtud, queremos recomendar con mucho encarecimiento el piadoso uso de la confesión frecuente, introducido por la Iglesia no sin una inspiración del Espíritu Santo: con él se aumenta el justo conocimiento propio, crece la humildad cristiana, se hace frente a la tibieza e indolencia espiritual, se purifica la conciencia, se robustece la voluntad, se lleva a cabo la saludable dirección de las conciencias y aumenta la gracia en virtud del Sacramento mismo».
Fue la fidelidad a esta fórmula sencilla que condujo a gran santidad a una de las glorias de la Asociación Pionera, el Venerable Matt Talbot.  De ser un alcohólico crónico en sus primeros años de vida, este humilde obrero de Dublín se levantó a las alturas de gran santidad.  Durante una visita al Vaticano, el Beato Papa Juan Pablo II, pronto a ser canonizado, me dijo, «Su patrón es Matt».
A través de la intercesión del Venerable Matt, pido la bendición de Dios para todos aquellos que participan de los Premios Nacionales de Sobriedad en Oruro.

P. Bernard Joseph McGuckian, S. J.
Director Espiritual Central,
Asociación Pionera de Abstinencia Total
del Sagrado Corazón de Jesús

Dublín, Irlanda, 13 de noviembre 2013